Englisch-Polnisch Übersetzung für channel

kanałPodobnie jest w przypadku komercyjnego Kanału 5. There is a similar problem at the commercial TV station Channel 5. Wygląda na to, że pomieszały się kanały. Apparently it was a channel mix-up. MŚP potrzebują kanału, który muszą im zapewnić banki. SMEs need the channel provided by the banks.
kanał telewizyjnyNależy znieść zakaz nadawania przez telewizję informacyjną GEO News, a rządowy kanał telewizyjny PTV powinien w bardziej zrównoważony sposób podawać wiadomości i informacje przekazywane odbiorcom. The ban on the TV news station GEO News needs to be lifted and the government television channel PTV needs to be more balanced in its news and the information it conveys to the public.

kierowaćW ten sposób moglibyśmy zaoszczędzić miliardy i stać się jedynymi decydentami wybierającymi obszary, na które należy kierować tak potrzebne wsparcie finansowe. That way, we could save billions and be the sole dictators of where much-needed financial provision is channelled. Mimo to powinniśmy kierować dużą część wsparcia dla instytucji politycznych Kenii, dla wspierania jej parlamentu i możliwości działania naszych kolegów. Nevertheless, we should channel a large proportion of support into Kenya's political institutions, into promoting its Parliament and our colleagues' capacity for work.
programPrzedmiot: Zakończenie nadawania programów telewizyjnych chińskiej stacji NTDTV Subject: Break in transmission of the Chinese TV channel NTDTV Ośrodki te otrzymają lwią część programów badawczych, które będą służyć jako kanały przepływu publicznych i prywatnych środków. These centres will secure the lion's share of the research programmes, which will be channels for public and private funds. Eutelsat podkreślił też, że jego satelity były wykorzystywane do przesyłania programów telewizyjnych reprezentujących wszelkie programy, kultury i poglądy polityczne. Eutelsat also pointed out that their satellites carried channels representing all channels, cultures and political viewpoints.

Wörterbuch